miércoles, 20 de enero de 2021

Εβδομάδα Προσευχής για την Ενότητα των Χριστιανών 2021 στη Βαρκελώνη / Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2021 en Barcelona


🇬🇷


Στην αρχή κάθε νέας χρονιάς σε όλο τον κόσμο από  18-25 Ιανουαρίου τελείται η εβδομάδα προσευχής για την ενότητα των χριστιανών. Στην πόλη μας η εκδήλωση έγινε στις 18 Ιανουαρίου  2021 στις 7.30 μ.μ. προεξάρχοντος του νέου βοηθού επισκόπου της Αρχιεπισκοπής Βαρκελώνης Mons.Javier Vilanova .


Παρευρέθηκαν εκπρόσωποι όλων των εκκλησιών και χριστιανικών  μειονοτήτων . Τη δική μας ελληνορθόδοξη ενορία του Οικουμενικού Πατριαρχείου , εκπροσώπησε ο εφημέριος του ναού μας π. Χριστόδουλος , ο οποίος φέτος διάβασε το ευαγγέλιο στην ελληνική γλώσσα .


Στη συνέχεια ο π.Χριστόδουλος συνομίλησε με τον νέο βοηθό επίσκοπο της Βαρκελώνης , τον ενημέρωσε και ζήτησε να μεταφέρει στον Αρχιεπίσκοπο Καρδινάλιο της Βαρκελώνης τις ευχαριστίες για την φιλοξενία που μας παρέχεται και την βοήθεια στις ανάγκες μας για να μπορούμε να συνεχίζουμε των αγώνα μας εδώ .


🇪🇸


Al comienzo de cada nuevo año en todo el mundo, del 18 al 25 de enero, se celebra la Semana de oración por la unidad de los cristianos. En nuestra ciudad el evento tuvo lugar el 18 de enero de 2021 a las 19.30 horas., presidido por el nuevo Obispo auxiliar de la Archidiócesis de Barcelona, ​​Mons. Javier Vilanova.


Asistieron representantes de todas las iglesias y minorías cristianas. Nuestra parroquia greco-ortodoxa del Patriarcado Ecuménico estuvo representada por el pastor de nuestra iglesia, el P. Cristódulo, que este año leyó el evangelio en griego.


Posteriormente, el P. Cristódulo estuvo conversando con el nuevo Obispo Auxiliar de Barcelona, ​​a quien le pidió que transmita al Arzobispo Cardenal de Barcelona el agradecimiento por la hospitalidad brindada y la ayuda en nuestras necesidades para que podamos continuar cooperando como hasta ahora.