El Patriarca Ecuménico recibió a una delegación de las Iglesias de Corea

El Patriarca Ecuménico desea y reza por que el pueblo y las naciones divididas se unan, tengan una cooperación creativa y traigan paz al mundo, tal y como declaró el mismo Bartolomé el sábado 29 de junio en el Fanar a una delegación del Consejo Nacional de las Iglesias de Corea encabezada por el Pastor Dr. Lee Hong-Jung.

El Patriarca Ecuménico apeló a todos los cristianos ortodoxos del mundo a que intensificaran sus oraciones por la paz en la Península de Corea y por la reunificación de Corea del Norte y Corea del Sur.

«Fue muy emocionante cuando fuimos a la frontera que separa Corea del Norte de Corea del Sur», dijo el Patriarca en referencia a la visita que hizo a Corea del Sur el pasado mes de diciembre. «Se necesitan solidaridad y amor. Alemania estaba separada, y afortunadamente se reunificó. Hoy Corea, Chipre y quizás otras partes del mundo siguen divididas. Nuestra oración es por la unión de los pueblos y las naciones, para que prevalezcan la cooperación creativa, la unidad y la paz», subrayó.

En su discurso, el Patriarca Bartolomé también se refirió al trabajo de la Sacra Metrópolis Ortodoxa de Corea y su primado, el Metropolitano Ambrosio.

Como conclusión de su discurso, el Patriarca Bartolomé le deseó a la delegación del Consejo que promoviera exitosamente la coexistencia en la Península de Corea.

Fuente e lmagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propia

El Papa de la Antigua Roma regala unas reliquias del Santo Apóstol Pedro a la Iglesia de Constantinopla

Su Santidad Francisco, Papa de la Antigua Roma, regaló ayer, 29 de junio de 2019, conmemoración de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo y fiesta patronal de esa sede, una parte de las reliquias del Santo Apóstol Pedro que se encontraban en la capilla de los Apartamentos Pontificios, que el Pontífice ya no usa por residir en la Casa de Santa Marta.

Las reliquias fueron recibidas de manos de Su Santidad por el Arzobispo Job (Getcha) de Telmeso, representante del Patriarcado Ecuménico ante el Consejo Mundial de las Iglesias en Ginebra y deán del Instituto de Estudios Superiores en Teología Ortodoxa de Chambésy, que encabezaba la delegación patriarcal asistente a la fiesta patronal de la Antigua Roma.

Según dicho Jerarca, el Papa Francisco habría asegurado que el regalo para la Iglesia de Constantinopla era «de Dios», no de él mismo, ya que la idea de hacerlo habría surgido cuando se encontraba en oración la noche anterior.

La reliquia fue trasladada a Constantinopla y venerada hoy, domingo 30 de junio de 2019, por el Patriarca y los asistentes a la Divina Liturgia en la Iglesia de los Doce Apóstoles en el barrio de Feriköy con motivo de su fiesta patronal.

El Papa de la Antigua Roma recibió a la delegación del Patriarcado Ecuménico

En la mañana del 28 de junio el Papa Francisco recibió a los miembros de la Delegación del Patriarcado de Constantinopla enviados por el Patriarca de Constantinopla, Bartolomé I,  y el Santo Sínodo, con motivo de la fiesta de los apóstoles Pedro y Pablo. Una fiesta que, curiosamente, se celebra el mismo día en los calendarios litúrgicos de Oriente y Occidente revelando “el coraje apostólico del anuncio” ha dicho el Papa Francisco a la Delegación. Además, esta visita – ha asegurado Francisco – “manifiesta los fuertes lazos que existen entre las Iglesias de Roma y Constantinopla” pero también “un compromiso común de caminar hacia la plenitud de comunión”.

El cuidado de la creación de Bartolomé I fue fuente de inspiración para el Papa

Durante su discurso, el Pontífice ha querido recordar el compromiso del Patriarca Ecuménico de salvaguardar la creación, algo que fue “una fuente de inspiración para mí”, les ha dicho el Papa. Y en este contexto, también les ha recordado que frente a la preocupante crisis ecológica que estamos experimentando, promover el cuidado de la casa común para los creyentes “no sólo es una urgencia que ya no debe posponerse, sino una forma concreta de servir a los demás, en el espíritu del Evangelio”.

Pero además de ir en sintonía con el cuidado de nuestro planeta, la Iglesia Católica y el Patriarcado Ecuménico también están unidos en la lucha contra las formas modernas de esclavitud, la recepción e integración de migrantes, prófugos y refugiados y la promoción de la paz a varios niveles.

Respeto y armonía: claves para el restablecimiento de la unidad plena entre católicos y ortodoxos

Recordando su reciente viaje a Bulgaria y Rumania, el Papa ha recordado a la Delegación del Patriarcado de Constantinopla que fue una oportunidad para él de apreciar la riqueza espiritual presente en la ortodoxia: “Quiero decirles que volví de esos países con un mayor deseo de comunión. Estoy cada vez más convencido de que el restablecimiento de la unidad plena entre católicos y ortodoxos tiene lugar a través del respeto por las identidades específicas y la coexistencia armoniosa en la diversidad legítima” les dijo el Papa.

Diálogo en una diversidad legítima, no absorción

El Papa también aseguró que, como obispo de Roma, quería reiterar que para los católicos el propósito del diálogo “es la plena comunión en una diversidad legítima, no el aplanamiento estandarizado ni la absorción”. Y por esta razón – dijo – “me parece precioso compartir en nuestras reuniones nuestras raíces, redescubrir el bien que el Señor ha sembrado y hecho crecer en el otro y darnos unos a otros recíprocamente, aprender unos de otros, ayudarnos a no tener miedo del diálogo y de la colaboración concreta”.

Por último, el Santo Padre subrayó que el escándalo de las divisiones que aún no se han curado por completo tan sólo puede eliminarse “con la gracia de Dios mientras caminamos juntos, acompañando los pasos de otros con la oración, anunciando el Evangelio en armonía, trabajando para servir a los necesitados, dialogando en la verdad, sin dejarnos condicionar por el prejuicio del pasado”. Y solo así – concluyó – “nos encontraremos y sabremos apreciar más nuestras identidades. Creceremos en conocimiento y afecto mutuo. Experimentaremos que, más allá de las diferencias, es realmente mucho más lo que nos une y nos impulsa a avanzar juntos”.

Fuente: Vatican News

El Patriarca Ecuménico reconoce a la Iglesia Ortodoxa Serbia como la única canónica de Montenegro

El Patriarca Ecuménico Bartolomé le ha enviado una carta al presidente de Montenegro, Milo Đukanović, acerca de su intención de crear una Iglesia Ortodoxa en ese país, lo que genera preocupación en el Patriarcado Ecuménico.

El Patriarca también expresó su preocupación por la redacción de un borrador de ley sobre la libertad religiosa en el país que prevé la nacionalización de todas las iglesias ortodoxas construidas antes de 1918, así como de propiedades eclesiásticas. «Esto supone que vuestra nación estaría expropiando las iglesias y propiedades de la Sacra Metrópolis de Montenegro y de otras tres eparquías de la Iglesia Ortodoxa de Serbia», señala el Patriarca Ecuménico en su carta.

El Patriarca añade que el Patriarcado Ecuménico, así como las demás Iglesias ortodoxas, reconocen como única jurisdicción canónica de Montenegro a la que se encuentra bajo la autoridad del Metropolitano Anfiloquio de Montenegro, Jerarca de la Iglesia de Serbia. «La Iglesia de Montenegro nunca ha sido autocéfala, y la llamada ‘Iglesia Ortodoxa de Montenegro’ de Miraš Dedeić no forma parte de la Iglesia Ortodoxa. El Sr. Dedeić no es Obispo de la Iglesia Ortodoxa, sino un individuo depuesto por el Patriarcado Ecuménico. El único Jerarca de Montenegro es nuestro hermano el Metropolitano Anfiloquio, que pertenece al Patriarcado de Serbia, tal y como es reconocido a nivel panortodoxo», asegura.

Su Toda Santidad dirige un «mensaje» a Milo Đukanović afirmando que el pueblo de Montenegro está en peligro de «caer en el aislamiento eclesiástico y la separación del cuerpo de la entera comunión de las Iglesias ortodoxas, pues ninguna de ellas reconocerá ni apoyará la impostura anticanónica de Dedeić». Recuerda asimismo que en una carta del año 2000 ya advirtió de los peligros que penden sobre «la cohesión espiritual del pueblo de Montenegro, tal y como el movimiento de Dedeić», y le recomienda al Presidente que deje de asociarse con él por el bien de la unidad del pueblo.

Finalmente el Patriarca urge al presidente de Montenegro a que considere su carta como «una muestra de buena voluntad de parte de la Madre Iglesia de Constantinopla de ayudarle en su deseo piadoso en una encrucijada histórica».

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés propia

Conversaciones informales entre el Patriarcado Ecuménico y la Comunión Anglicana

Las conversaciones informales entre el Patriarcado Ecuménico y la Comunión Anglicana tuvieron lugar el 26 de junio de 2019 en el Deanato de la Catedral de Cantórbery (Reino Unido).

La delegación del Patriarcado Ecuménico estuvo compuesta por el Metropolitano Atenágoras de Bélgica y Exarca de los Países Bajos y Luxemburgo (copresidente ortodoxo de la Comisión Internacional para el Diálogo Teológico Anglicano-Ortodoxo), el Metropolitano Calixto de Dioclea, el Arzobispo Job de Telmeso y el Arcipreste Jristos Jristakis (cosecretario ortodoxo de dicha Comisión). La Comunión Anglicana estuvo representada por el copresidente anglicano, el Arzobispo Richard Clarke, jefe de la Iglesia de Irlanda; los Obispos Tim Thornton y Graham Usher; el Revdo. Will Adam, el Revdo. Canónigo Philip Hobson y el Revdo. Neil Vigers.

Las dos delegaciones trataron asuntos de actualidad tanto del Patriarcado Ecuménico como de la Comunión Anglicana, así como otros temas teológicos y sociales de interés común.

Fuente e imagen: https://ecupatria.org

El Papa de la Antigua Roma recibirá a una delegación del Patriarcado Ecuménico

Como es costumbre desde el año 1969, la Sede de la Antigua Roma y el Patriarcado Ecuménico intercambiarán delegaciones con motivo de sus respectivas fiestas patronales: el 29 de junio en Roma para la celebración de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, y el 30 de noviembre en Constantinopla para la celebración del Santo Apóstol Andrés.

Por lo tanto, desde el próximo 27 de junio y hasta el 29 del mismo mes, estará en la Antigua Roma una delegación del Patriarcado Ecuménico encabezada por el Arzobispo de Telmeso, Job, representante del Patriarcado y copresidente de la Comisión mixta internacional para el diálogo teológico entre la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa.

El Papa Francisco recibirá a la delegación del Patriarcado el viernes 28 de junio en una audiencia en el Palacio Apostólico del Vaticano, y el sábado 29 presidirá una solemne celebración eucarística con los integrantes de la delegación.

Fuente e imagen: Aciprensa
Adaptación propia

El Patriarca Ecuménico felicita al nuevo alcalde de Constantinopla

El Patriarca Ecuménico Bartolomé le envió al recién electo alcalde de Constantinopla, Ekrem İmamoğlu, un cálido mensaje de felicitación por su victoria en las elecciones del pasado domingo 23 de junio de 2019 de parte del Patriarcado Ecuménico y de los expatriados griegos, deseándole que guíe sus actuaciones según los principios del diálogo sincero con todos los elementos de la sociedad, la no discriminación y el respeto de los derechos humanos y de las minorías.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés propia

Su Beatitud Ticón (OCA), invitado a una peregrinación a Capadocia por el Patriarca Ecuménico

Fieles cristianos ortodoxos originarios de Capadocia llenaron ayer, 23 de junio de 2019, Domingo de Todos los Santos, la Iglesia de la Madre de Dios, donde Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé concelebró la Divina Liturgia con Su Beatitud el Metropolita Ticón, de la Iglesia Ortodoxa en América (OCA).

Dicho Metropolita, junto con una delegación de la OCA, había sido invitado por Su Toda Santidad a participar en la peregrinación anual a Capadocia.

Tras la Liturgia, también concelebrada por el Metropolitano Paísio de Lero y Calimno, Su Toda Santidad dio la bienvenida a Su Beatitud, recordando las muchas ocasiones en que el Metropolita Ticón había visitado el Patriarcado Ecuménico representando a la OCA. También habló de la cercana amistad surgida gracias a dichas visitas. Su Beatitud le dio las gracias a Su Toda Santidad por la invitación y por la maravillosa oportunidad de experimentar el testimonio martirial de las cuevas abandonadas e iglesias en ruinas que pueblan la región de Capadocia. 

Precisamente algunas de esas antiguas iglesias-cueva y monasterios que pueblan la región pudieron ser visitadas por la delegación de la OCA, así como otras iglesias que fueron cerradas después del intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía en 1922.

Fuente e imagen: www.nyxthimeron.com

Traducción del inglés y adaptación propias

Intervención del Patriarca Ecuménico en el Congreso sobre «La Teología después de ‘Veritatis Gaudium’ en el contexto del Mediterráneo» en Nápoles (Italia)

El Patriarca Bartolomé también se hizo presente en el Congreso en Nápoles con un mensaje en el que manifestó su profunda unión con el Papa Francisco en lo que respecta su compromiso por la salvaguardia del ser humano y de todo lo que lo rodea.

El cristianismo ha desempeñado un papel fundamental en la comunión y convivencia

Mediterráneo y acogida, los dos temas en los que se centra la conferencia, basan su postulado en el concepto de diálogo en sus diversos aspectos, pero también en las dinámicas e introversiones que contiene. De ahí que Su Santidad Bartolomé recordase que el Mare Nostrum, como es llamado, “fue cuna de la historia, la civilización, las lenguas, las culturas y las religiones capaces de interconexiones e intercambios, que han guiado los procesos sociales de toda el área durante siglos, contribuyendo al crecimiento de los pueblos que a él se asoman”. Y el cristianismo, dijo, en su sentido oriental y occidental, ha jugado "un papel fundamental". "No de menos el judaísmo y el Islam han contribuido en las fases alternadas de la historia a encontrar caminos de comunión y convivencia", añadió.

«Hoy en día este mar de encuentro tiene una valencia muy diferente, a veces tomada como ejemplo en muchas áreas del mundo, no como un lugar de encuentro, sino como una frontera a la cual no atravesar entre el norte y el sur del mundo, cuestionando al mismo tiempo el mismo concepto de acogida del extranjero, del cual el Cristianismo es la más alta expresión, según la enseñanza de nuestro Maestro y Salvador».

La acogida no puede limitarse a la asistencia

El Patriarca afirmó que la acogida "no puede limitarse a una obra de asistencia, sino que debe apuntar al tema de la verdad y la justicia, para comprender las causas, curar sus efectos y dar un fuerte testimonio del peligro de la antigua y nueva esclavitud del ser humano, a menudo oculta en forma de un encendido buenismo”, y advirtiendo que sus consecuencias “están saliendo a la luz con fuerza en muchos pueblos, incluidos los cristianos”.

Se hace necesaria pues, “una economía que dé dignidad al ser humano en su totalidad”, que puede “impedir o limitar las trashumancias” : «Lo contrario es el gran peligro que atraviesa hoy el concepto de acogida, que ya no es percibido por los pueblos cristianos como una dictamen evangélico y un ejemplo de fraternidad humana, sino como una "invasión" de pueblos sobre otros pueblos. La historia nos enseña que este concepto de invasión no desaparece más del sentimiento común de los pueblos a lo largo de los siglos, ya que siempre tiene un significado fuertemente negativo».

Integración y no sincretismo

Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico subrayó el “ deber evangélico y humano de acoger a los que se encuentran en dificultad”, pero también aquel de los que son acogidos, quienes deben “respetar las tradiciones, costumbres y creencias de quienes los acogen”.

«Es necesario examinar cuidadosamente la forma en que acogemos, por qué acogemos, pero sobre todo cómo acogemos, con respeto por las poblaciones locales. La recepción debe convertirse principalmente en integración, pero nunca en sincretismo. Si hay una necesidad de justicia mundial para muchas personas en movimiento, también hay justicia para las personas que abren sus fronteras».

Fuente: Vatican News

Adaptación propia

Palabras del Patriarca Ecuménico el Lunes del Espíritu Santo

«El Patriarcado Ecuménico trabaja para unir a las personas y a los pueblos, sobre todo a los vecinos, y da la bienvenida a toda iniciativa en este sentido», declaró el Patriarca Bartolomé en la Divina Liturgia celebrada el Lunes del Espíritu Santo, 17 de junio de 2019, en la Iglesia de la Santa Trinidad de la Comunidad de Estaurodomio en presencia de los Jerarcas Alejo de Atlanta, Esteban de Caliópolis y Madito, Elpidoforo de América y Máximo de Joanina, así como de la Cónsul de Grecia en Constantinopla, Dánai Vasiliaki, miembros de equipos deportivos infantiles y grupos de niños.

Hablando de las Iglesias e instituciones de Constantinopla, Su Toda Santidad aseguró que «es nuestra responsabilidad mantenerlas y preservar la dignidad con que nuestros antepasados las construyeron».

Dirigiéndose al nuevo Arzobispo de América, Elpidoforo, cuya entronización tendrá lugar el próximo sábado en la Catedral de la Santa Trinidad de Nueva York, el Patriarca Ecuménico afirmó: «Las oraciones y el afecto de todos nosotros, los de tu ciudad natal de Constantinopla, te acompañarán en esta nueva empresa, una nueva página en la historia de nuestro Patriarcado Ecuménico y en la vida de la Santa Archidiócesis de América».

Finalmente el Patriarca expresó su seguridad de que los recién elegidos Arzobispos de Australia, América y Tiatira y Gran Bretaña trabajarán para fortalecer a su grey y sus vínculos con el Patriarcado Ecuménico y promoverán la cooperación y las relaciones con las demás Iglesias y confesiones cristianas. También le dio las gracias al Metropolitano Germán de Tranópolis, jefe de la Comunidad de Estaurodomio, por el trabajo realizado en Pera durante muchos años.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

Santo Pentecostés 2019 en la Catedral de Madrid

Con la debida solemnidad fueron festejados los tres días de Pentecostés en la Catedral de Madrid.

El Sábado 15 de junio, Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, presidió desde el Trono Episcopal (corostasia) la celebración de la Divina Liturgia del Sábado de los Difuntos antes de Pentecostés, y seguidamente el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes de Pentecostés.

El Domingo 16 de junio, Domingo del Santo Pentecostés, celebró la Divina Liturgia Pontifical por esta grandísima Fiesta litúrgica y seguidamente presidió la celebración de las Grandes Vísperas del Espíritu Santo, leyendo las Oraciones de la Genuflexión. En su homilía, el Metropolita acentuó que el día de Pentecostés es el día genesíaco de la Iglesia y deseó que el Espíritu Santo ilumine a todos, y sobre todo a los que tienen responsabilidades importantes en varios sectores, para el bien de nuestra humanidad turbada. Después, Su Eminencia presidió desde el Trono Episcopal (corostasia) la celebración en la Catedral, a las 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual leyó las Oraciones de la Genuflexión.

Los festejos por el Santo Pentecostés terminaron con la celebración el lunes 17 de junio de la Divina Liturgia por la Fiesta del Espíritu Santo, que presidió desde el Trono Episcopal (corostasia) Su Eminencia Rvdma.

¡Paráclito bondadoso, sálvanos!

Domingo de Pentecostés en el Patriarcado Ecuménico

En un ambiente de devoción, y según las costumbres de la Santa y Gran Iglesia de Cristo, hoy 16 de junio de 2019 fue celebrado el Domingo de Pentecostés en la Iglesia Patriarcal del Patriarcado Ecuménico en Constantinopla.

El Patriarca Ecuménico Bartolomé presidió el Oficio celebrado en la Iglesia Patriarcal con la ayuda de los Metropolitanos Jeremías de Angora, Alejo de Atlanta, Melitón de Filadelfia, Crisóstomo de Mira, Teolepto de Iconio, Anfiloquio de Gano y Cora, Esteban de Caliópolis y Madito y Atenágoras de Cidonia.

Después de la Divina Liturgia, el Patriarca presidió las Vísperas del Espíritu Santo, durante las cuales recitó las oraciones de la Goniclisia (genuflexión).

En el Sagrado Oficio estuvieron también presentes el Metropolitano Anciano Constantino de Nicea, el Obispo Adrián de Halicarnaso, Vicarios Judiciales y una multitud de fieles de Constantinopla, así como peregrinos de Grecia, Rumanía y otros países.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

Vídeo - Tropario de Pentecostés

Felicitación del Patriarca Ecuménico al Arzobispo Jerónimo de Atenas por su onomástica

El Patriarca Ecuménico Bartolomé I envió sus mejores y más cordiales deseos al Arzobispo Jerónimo de Atenas y Toda Grecia con ocasión de su onomástica hoy 15 de junio.

En ese sentido, el Patriarca le deseó al Arzobispo la fuerza divina para continuar su ministerio lleno de fruto por muchos años.

Fuente: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propia

Fotografías - Asistencia de S.E. Policarpo a la recepción por la Fiesta Nacional Helénica en Madrid

Decisiones del Patriarcado Ecuménico

El Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico, presidido por Su Toda Santidad el Patriarca Bartolomé I, ha declarado en un comunicado que no ha tomado ninguna decisión acerca de cambios administrativos ni la reestructuración de la Archidiócesis de Australia, sino que confía en que su nuevo pastor hará las recomendaciones pertinentes a su debido tiempo para su aprobación por parte del Patriarcado.

En comunicado separado el Patriarcado Ecuménico informa de que ha suspendido la deposición del antiguo obispo de Cristianópolis en Australia, restaurándolo al orden episcopal tras haber mostrado su arrepentimiento y haber pedido perdón por sus acciones.

En su reunión del 12 de junio de 2019, el Santo Sínodo del Patriarcado Ecuménico ha decidido asimismo renombrar la Metrópolis de Toronto a Archidiócesis de Canadá; el título del Metropolita Soterio pasa a ser Arzobispo de Canadá y Exarca de Todo el Ártico. Finalmente, el Obispo Nicetas de los Dardanelos fue elegido Arzobispo de Tiatira en Gran Bretaña.

Nuevo Arzobispo de Tiatira y Gran Bretaña

El Santo y Sagrado Sínodo del Patriarcado Ecuménico ha elegido al nuevo Arzobispo de Tiatira y Gran Bretaña en la persona de Su Eminencia el Metropolita Nicetas (Lioulas) de los Dardanelos. S.E. Nicetas sustituye, pues, al Arzobispo Gregorio debido a la avanzada edad de este.

S.E. Nicetas, hasta ahora Metropolita de los Dardanelos y Exarca de Todo el Helesponto, nació en Tampa (Florida, Estados Unidos de América) en 1955. Está licenciado en Teología en Florida en 1976, y también ha estudiado en Boston, Salónica y Rusia. En 1988 fue nombrado Archimandrita. El 2 de diciembre 1999 fue elegido por unanimidad primer Metropolita de Hong Kong y consagrado Obispo el 14 de ese mismo mes. En 2007 fue transferido a la Metrópolis de los Dardanelos.

Celebración de la onomástica del Patriarca Ecuménico

Hoy, 11 de junio de 2019, se ha celebrado en presencia de muchos asistentes la memoria de los Santos Apóstoles Bartolomé y Bernabé, cuando el Patriarca Ecuménico festeja su onomástica. 

La Divina Liturgia fue celebrada en la Iglesia Patriarcal de San Jorge por parte del Gran Protosincelo del Patriarcado, Andrés. El Patriarca Bartolomé presidió, y también estuvo presente el Metropolita Epifanio de Kiev y Toda Ucrania. La Iglesia estaba llena de jerarcas, clero y fieles que acudieron a felicitar a Su Toda Santidad. La homilía del día fue pronunciada por el Metropolita Anciano Constantino de Nicea.

Como preparación de la fiesta, ayer se celebraron las Grandes Vísperas en el Monasterio de la Madre de Dios Fuente Vivificante de Balucli, a la que asistieron el Arzobispo Jerónimo de Atenas y Toda Grecia y el arriba mencionado Metropolita Epifanio.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

Visita del Arzobispo de Atenas al Patriarca Ecuménico en la víspera de su onomástica

El Arzobispo Jerónimo de Atenas y Toda Grecia está de visita en el Patriarcado Ecuménico desde hoy, 10 de junio de 2019, para desearle al Patriarca Bartolomé I una feliz onomástica, que celebrará mañana. El Jerarca está acompañado por los Metropolitanos Nicolás de Mesogea y Laureótica y David de Grevena, su protosincelo, el Obispo Simeón de Tespies, el Secretario Principal del Santo Sínodo de la Iglesia de Grecia, el Archimandrita Filoteo Zeojaris, y el presidente de la Hermandad de Oficiales de la Gran Iglesia de Cristo “Panaguía Panmakáristos”, Yerásimos Fokas.

A su llegada al Patriarcado Ecuménico, el Arzobispo de Atenas y Toda Grecia declaró a los medios de comunicación: «Venimos con ocasión de la onomástica de nuestro Patriarca. Deseamos que Dios le dé la fuerza paga seguir su bendita obra».

En la tarde de hoy, la delegación griega asistió a las Grandes Vísperas de la conmemoración de los Santos Apóstoles Bartolomé y Bernabé, oficiadas en la Iglesia de la Madre de Dios Fuente Vivificadora de Balukli.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

El Patriarcado Ecuménico como conservador de la ‘Ρωμηοσύνη’ (Romanidad)

En su homilía tras la Divina Liturgia celebrada ayer, domingo 9 de junio de 2019, en la iglesia de San Jorge en Macrocorio con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Curia de la Metrópolis de Dercos, Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé declaró que Dios le ha entregado a su sede el deber de conservar en la ciudad de Constantinopla el lugar en la historia y la forma de vida de la Estirpe Helénica.

«Mantenemos abiertos los templos de la ‘Ρωμηοσύνη’ (Romanidad), nuestras capillas, nuestros monasterios  y nuestras escuelas. Cuidamos las tumbas de nuestros ancestros. Continuamos porque pertenecemos a la Ciudad. Aquí está nuestro futuro, en el lugar donde el pasado y el presente se desarrollan. Seguimos aquí, no solo porque queremos, sino porque es nuestro deber», aseguró el Patriarca.

Según el Patriarca, la vida de la Iglesia nunca fue «idílica»: «La Iglesia de Cristo hizo frente a las herejías mediante su operación sinódica y la teología de los Santos Padres». A los peregrinos el Patriarca les animó: «Venid a la Ciudad de las Ciudades, el centro espiritual eterno de nuestra Nación. Aquí, en la Tracia Oriental, Asia Menor y el Ponto, se encuentra el sello de la forma ortodoxa de vida. Enseñad a vuestros hijos que aquí no son extranjeros ni unos visitantes cualesquiera».

Finalmente el Patriarca Ecuménico felicitó al Metropolitano Anciano Apóstol de Dercos por las obras en la nueva sede Metropolitana y por la renovación general en las iglesias e instituciones de su provincia eclesiástica. También felicitó al nuevo Arzobispo de América, Elpidoforo, que nació en Macrocorio, Constantinopla, en 1967.

Fuente e imagen: Romfea News / Nikos Magginas

Traducción del inglés y adaptación propias

Asistencia de nuestra Metrópolis al Encuentro Ecuménico de Pentecostés

El domingo 9 de junio de 2019 tuvo lugar en la Parroquia ortodoxa rumana de Villaverde (Madrid) un Encuentro y Oración Ecuménica de Pentecostés organizado, como cada año, por el Foro Ecuménico homónimo, que reúne a representantes de diferentes confesiones cristianas, entre ellas nuestra Sacra Metrópolis.

A las 18:00 tuvo lugar la acogida y un taller-exposición sobre los iconos y la liturgia ortodoxa. A las 19:00 hubo un ágape fraterno con alimentos aportados por todos los asistentes al encuentro, y finalmente, a las 20:00, se celebró la Oración Ecuménica propiamente dicha.

Por parte de nuestra Metrópolis asistió, en representación de S.E. Policarpo, el P. Archimandrita Demetrio (Sáez), Protosincelo (Vicario General).

Fotografías: JCM

Entronización del nuevo Hegúmeno del Monasterio de la Santa Trinidad de Halki

En la tarde del sábado 8 de junio de 2019, en un ambiente de gran emotividad y fe, el Patriarca Ecuménico Bartolomé llevó a cabo la entronización del Obispo Cirilo de Eritras como nuevo Hegúmeno del Santo Monasterio Patriarcal y Estauropégico de la Santa Trinidad del Halki, que alberga igualmente la histórica Escuela Teológica.

El Patriarca Ecuménico, acompañado de muchos cléricos, presidió la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo de los Santos Padres y la conmemoración de San Cirilo, Patriarca de Alejandría.

En su homilía, el Patriarca Ecuménico le señaló al nuevo Hegúmeno que está llamado a expresar el espíritu de Halki, «un gran honor y una gran deuda». También aseguró que el cierre forzado de la Escuela Teológica, hace 48 años, es una «página negra» en la historia de la Madre Iglesia, y expresó sus deseos de que sea reabierta pronto.

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

Representantes de la comunidad atonita se reunieron con el Patriarca Ecuménico

El Patriarca Ecuménico recibió en audiencia al Monje Nicodemo del Monasterio de San Pablo, al Hieromonje Jorge y al Monje Bernabé del Monasterio de Vatopedi.

El Patriarca recibió asimismo al Archimandrita Eulogio, Hegúmeno del Monasterio de San Panteleimón, acompañado por el Hieromonje Nicolás.

Ambas delegaciones del Monte Ato fuero aceptadas por el Comité Patriarcal que se encarga de los asuntos hagioritas.

Visita del Patriarca Ecuménico al Monasterio de la Santa Trinidad de Halki

El Patriarca Ecuménico visitó ayer jueves el Monasterio de la Santa Trinidad en Halki (Heybeliada, Turquía), donde se encuentra el histórico Seminario Teológico.

El Patriarca tuvo la oportunidad de pasear por el jardín del monasterio, y se le fotografió con un cabritillo recién nacido; también le dio el nombre de Dafne a una burrita recién nacida.

Por su amor a la naturaleza y su preocupación por medio ambiente, Su Santidad Bartolomé I ha sido llamado a veces «el Patriarca verde».

Fuente e imagen: Romfea News

Traducción del inglés y adaptación propias

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de mayo de 2019

Visita pastoral a Vigo. 17/05/2019

02/05: Recibió en su despacho el Rvdo. Hieromonje Iuvenaliy, Responsable de nuestro Monasterio de los SS. Tres Jerarcas en Batalha (Leiria, Portugal) y Párroco de nuestras Parroquias Ucranianas de Batalha (Leiria, PT) y Marinha Grande (Leiria, PT), acompañado por el Sr. Vasily, Responsable laico de nuestra Parroquia de Batalha, y el Dr. César, Responsable laico de nuestra Parroquia de Sintra (Lisboa, PT), con los cuales mantuvo una sesión de trabajo y almorzó.

03/05: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la Fiesta de la Ssma. Madre de Dios Fuente Vivificadora.

04/05: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión de la Pascua de los Difuntos según la tradición ortodoxa eslava oriental. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

05/05: Celebró en el Templo de nuestra Parroquia del Santo Gran Mártir Jorge el Triunfador y Taumaturgo en Zaragoza la Divina Liturgia Pontifical del Domingo de Antipascua o Domingo de Tomás con ocasión de su Fiesta patronal según el calendario juliano (06/05). Al término de la Liturgia presidió la celebración del Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión de la Pascua de los Difuntos según la tradición ortodoxa eslava oriental. Seguidamente participó en el almuerzo festivo ofrecido por el Consejo Parroquial de dicha parroquia nuestra y mantuvo una sesión de trabajo con su Párroco, elRvdmo. Arcipreste Iván, y el Consejo Parroquial, así como con el Rvdo. Padre David, Párroco de la Parroquia Católica Romana en cuyos locales se hospeda nuestra Parroquia zaragozana.

06/05: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la Fiesta del Santo Gran Mártir Jorge el Triunfador y Taumaturgo según el calendario juliano.

11/05: Asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

12/05: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo III de la Santa Pascua, Domingo de las Mujeres Miróforas. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ucraniana de Madrid.

16/05: Participó, junto con numerosas Autoridades civiles, diplomáticas y religiosas, en el ‘Iftar’ (Cena de Ramadán) de la Fundación Evsen, ofrecida por su Presidente Dr. Alí Evsen en su residencia madrileña con ocasión del período musulmán de Ayuno del Ramadán.

17/05: Aprovechando el festivo “Día das Letras Galegas”, celebró en el nuevo Templo de nuestra Parroquia de los SS. Isapóstoles Constantino y Elena de Vigo la Divina Liturgia Pontifical del Viernes de la III Semana de la Santa Pascua. Antes de la Liturgia bendijo el nuevo Templo con el Agua Santa. Seguidamente participó en el almuerzo festivo ofrecido por el Párroco, el Rvdo. Padre Vasyl, y el Consejo Parroquial.

18/05: Viajó a Valencia, donde, por la noche, celebró el Sacramento del Óleo Santo para las familias de los militares griegos en servicio en el Comando local de la OTAN, y cenó con ellos.

19/05: Celebró en el Templo de nuestra Parroquia Greco-Ortodoxa de los SS. Jorge y Vicente en Valencia la Divina Liturgia del Domingo IV de la Santa Pascua, Domingo del Paralítico. Al término de la Liturgia celebró el Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos por las víctimas del Genocidio de los Griegos de la Región del Ponto por parte de los “Jóvenes Turcos”. Seguidamente participó en el almuerzo comunitario de los militares griegos del Comando OTAN de Valencia, en presencia del nuevo General Griego.

22/05: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia con ocasión de la gran Fiesta litúrgica de Mesopentecostés y también la de los SS. Isapóstoles Constantino y Elena (21/05).

24/05: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo del mes de mayo.

25/05: Asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

26/05: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo IV de la Santa Pascua, Domingo de la Mujer Samaritana. Al término de la Liturgia recibió en su despacho al Prof. Apóstolos Nikolaidis, Decano de la Facultad Teológica de la Universidad Nacional de Atenas “Ioannis Kapodístrias”, de paso por la capital española. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ucraniana de Madrid. Por la tarde votó en las elecciones para el Parlamento Europeo y en las locales para el Ayuntamiento de Madrid.

29/05: Recibió en la Catedral a un grupo de parroquianos de la Parroquia madrileña de Nuestra Señora de las Fuentes, acompañados por su Párroco y el Responsable parroquial de Ecumenismo.