10° aniversário da Paróquia de Coimbra

Día Mundial del Traje Nacional Ucraniano en Madrid

El 21 de mayo de 2017, Domingo del Ciego, se celebró mundialmente el Día del Traje Nacional Ucraniano. Con tal ocasión, los fieles de nuestra parroquia ucraniana de Madrid, que se reúne en la Catedral, se ataviaron con vestidos tradicionales de su país de origen. Entre ellos se encontraba Su Excelencia Anatoliy Scherba, Embajador de Ucrania en España (en la imagen, a la derecha de Su Eminencia el Metropolita Policarpo), con quien la comunidad se hizo una foto de familia tras la celebración de la Divina Liturgia.

Fotografía gentileza de Ihor Semeniuk, Consejero de la Embajada Ucraniana en España

Inauguración de la Parroquia de la Natividad de San Juan Bautista en Galapagar (Comunidad de Madrid)

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de abril de 2017

01/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por el Sábado del Himno Acatisto a la SSma. Madre de Dios, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

02/04: Presidió en la Catedral el Oficio de Maitines y seguidamente celebró la Divina Liturgia Pontifical del Domingo V de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, dedicado a la Santa María de Egipto. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00´ horas, a la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos.

07/04: Asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Sábado de Lázaro. Seguidamente, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración, a las 20:30´ horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid por la gran Fiesta litúrgica de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios, según el calendario juliano.

08/04: Presidió en la Catedral el Oficio de Maitines y seguidamente celebró la Divina Liturgia Pontifical del Sábado de la Resurrección de Lázaro, en el curso de la cual ordenó al Diaconado al Subdiácono Alexander Dolgov, originario de Rusia, dirigente del Coro y Presidente del Consejo Parroquial de nuestra Parroquia Ortodoxa de San Osios de Córdoba (Andalucía). Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo de Ramos.

09/04: Presidió en la Catedral el Oficio de Maitines y seguidamente celebró la Divina Liturgia Pontifical del Domingo de Ramos, al término de la cual bendijo y distribuyó a los fieles los ramos de olivo. Seguidamente, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral, a las 13:00´ horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual bendijo y distribuyó a los fieles los ramos de olivos. Por la tarde, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado del Esposo (Maitines de Lunes Santo).

10/04: Asistió en la Catedral a la celebración del Oficio Sagrado del Esposo (Maitines de Martes Santo).

11/04. Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) a la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado del Esposo (Maitines de Miércoles Santo).

12/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados del Miércoles Santo. Por la tarde, junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo.

13/04: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia de San Basilio Magno (“traditio”) por el Jueves Santo. Por la tarde, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio sagrado de la Santa Pasión o de los 12 Evangelios (Maitines de Viernes Santo).

14/04: Asistió en la Catedral a la celebración del Oficio Sagrado de las Grandes y reales Horas del Viernes Santo. Seguidamente, presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración de las Grandes y Solemnes Vísperas del Descendimiento de Cristo de la Cruz. Por la tarde, presidió en la Catedral la celebración del Oficio Sagrado del Epitafio (Maitines del Sábado Santo) y la procesión alrededor de la catedral del Epitafio sagrado.

15/04: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical de San Basilio Magno por el Descenso del Señor al Hades o "Primera Resurrección".

16/04: Por la noche tarde presidió en la Catedral la celebración respectivamente de los Oficios Sagrados de Medianoche, Resurrección y Maitines de la Santa Pascua, seguidos por la Divina Liturgia Pontifical del Santo y Gran Domingo de la Santa Pascua de Resurrección de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Al término de la Liturgia bendijo y distribuyó los huevos rojos pascuales y seguidamente bendijo en el jardín de la Catedral los tradicionales canastos de comida pascual de los fieles presentes. Por la mañana (9:00´ horas), celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del Santo y Gran Domingo de la Pascua de Resurrección para nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual bendijo en el jardín de la Catedral los tradicionales canastos de comida pascual de los fieles. Seguidamente, celebró, a las 11:00´ horas, el Oficio Sagrado de las Grandes y Solemnes Vísperas de la Santa Pascua o del Amor, en el curso de las cuales el Evangelio fue leído en 10 diversas lenguas.

21/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la Fiesta de la SSma. Madre de Dios Fuente Vivificante.

22/04: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del Sábado Vigilia de la Pascua de los Difuntos y seguidamente presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

23/04: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo de Tomás o de "Antipascua", conocido en la tradición eslava oriental como "Pascua de los Difuntos", que este año coincidió con la Fiesta del Santo glorioso Gran Mártir Jorge el Triunfador y Taumaturgo. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00´ horas, a la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió al Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos por la Fiesta de la Pascua de los Difuntos. Por la noche llegó a Oporto.

24/04: Celebró la Divina Liturgia Pontifical en el Templo de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de los SS. Apóstoles Pedro y Pablo en Cucujães (Oporto), en el curso de la cual ordenó al Diaconado al Subdiácono Iván Begmetuck, diplomado del Instituto Teológico Ortodoxo de Ivano-Frankivsk (Ucrania).

25/04: Celebró la Divina Liturgia Pontifical en el Templo de nuestra Parroquia arriba mencionada, en el curso de la cual ordenó al Presbiterado al Rvdo. Diácono P. Iván Begmetuck, destinado para nuestra recién fundada Parroquia Ortodoxa Ucraniana de la SSma. Trinidad en Faro (Portugal).

27/04: Presidió en los locales de nuestra Catedral la reunión ordinaria de los Obispos-Miembros de la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal.

29/04: Llegó a Constantinopla.

30/04: Concelebró, junto con Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé I y otros Jerarcas miembros del Sacrosanto Sínodo del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, la Divina Liturgia Patriarcal y Sinodal, que según una antigua tradición constantinopolitana es celebrada en el "Katholikón" del Sagrado Monasterio Patriarcal y Estauropegial de la SSma. Madre de Dios Fuente Vivificante en Baluklí (Estambul) cada Domingo III de la Santa Pascua, Domingo de las Mujeres Portadoras de Mirra. Seguidamente, participó en el Refectorio del Monasterio en la comida comunitaria festiva.

Asistencia de S.E. Policarpo a la presentación del libro 'Periferias' de Andrea Riccardi

El martes 9 de mayo de 2017 Su Eminencia Policarpo asistió acompañado del P. Archimandrita Demetrio (Sáez), Provicario Metropolitano, a la presentación en la Parroquia de las Maravillas de Madrid del libro 'Periferias' de Andrea Riccardi, fundador de la Comunidad de Sant'Egidio, especializada en la mediación para la resolución de conflictos.

Al acto de presentación del libro asistieron igualmente el Cardenal Arzobispo de Madrid Carlos Osoro y numerosos teólogos, historiadores y público en general.

En la fotografía se recoge el momento en el que nuestro Metropolita saluda al Sr. Riccardi.

Fotografía: www.periodistadigital.com

Mensagem da nossa Metrópole perante a visita do Papa de Roma a Fátima

Muitas pessoas de diferentes origens étnicas e diferentes credos preparam-se para a chegada do Santo Padre, ao mesmo tempo, no nosso mundo, predomina mais a violência que a paz.

“A religião é um fenómeno que tanto pode inspirar confiança, amor, alegria e admiração, como medo, terror, dor e sofrimento. E fá-lo através de narrativas que ou são comoventes ou aterrorizadoras, através de regras que ou são leves ou draconianas, e através de rituais que podem ser agradáveis ou infligir dor ou mesmo a morte”[1].

O Santo Padre, um prelado muito pio da Igreja Católica Romana e Sua Santidade o Patriarca Ecuménico Bartolomeu I de Constantinopla, tomaram uma posição contra a violência simplesmente por serem exemplos de paz e amor.

A Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa são consideradas igrejas irmãs e continuam a abraçar-se em amizade procurando a unidade. “Nós, os Ortodoxos, acreditamos firmemente que o objectivo e razão de ser do Movimento Ecuménico e do Concílio Mundial das Igrejas é cumprir a oração final do Senhor, que “todos possam ser um” (Jo 17:21).[2]

“Assim como na Igreja primitiva o sangue dos mártires foi a semente para novos Cristãos, que nos nossos dias o sangue de tantos mártires seja a semente da unidade entre os crentes, um sinal e instrumento de um futuro em comunhão e paz”[3].

As palavras destes dois grandes líderes que viajam pelo mundo na tentativa de encontrar vias de paz estão em completa harmonia.

Esta semana a Igreja Ortodoxa, com muitas outras pessoas que não são católicas, darão as boas-vindas ao Papa de Roma a Fátima. No dia 22 de Maio, 2017, irão iniciar as celebrações do 100.º aniversário das aparições da Bem-Aventurada Virgem Maria e no dia 13 de Maio o Papa Francisco canonizará os videntes Francisco e Jacinta Marto, tornando-os os mais novos não mártires a ser declarados santos.

Francisco, 11 anos, e Jacinta, 10 anos, tornaram-se as mais novas crianças não mártires na história da Igreja a ser beatificadas, quando, no dia 13 de Maio, 2000, no 83.º aniversário da primeira aparição de Nossa Senhora de Fátima, o Papa João Paulo II os proclamou “Beatos”, mostrando oficialmente que crianças muito novas podem tornar-se Santas.

Muitos peregrinos religiosos e não religiosos chegam a Fátima para fortalecer a sua fé, para encontrar a sua via para Cristo. Rezamos para que a canonização de Francisco e Jacinta enquanto novos santos da igreja fortaleça as nossas almas. Como sempre, esperamos pelas amáveis palavras e bênçãos do Papa Francisco. Que Deus conceda ao Papa Francisco muitos anos com saúde no trabalho pela Vinha de Cristo.

Também rezamos para que estas celebrações continuem a trazer paz e alegria ao povo de Portugal.

Arquimandrita Philip Jagnisz,

Vigário de Portugal e Galiza – Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

NOTAS

[1]Marian Gh. Simion, PhD, ‘The ambivalence of ritual in violence: Orthodox Christian perspectives

[2]Discurso do Patriarca Bartolomeu ao Concílio Mundial de Igrejas, em Génova, 24 de Abril, 2017

[3]Discurso do Papa Francisco aos Líderes Católicos e Ortodoxos, Cidade do Vaticano, 27 de Janeiro, 2017.

Constantinopla - Visita del Embajador de España

Μονή Ζωοδόχου Πηγής Βαλουκλί· Κυριακή των Μυροφόρων