I Jornada Ortodoxa Ibérica

 

(Hacer clic para agrandar la imagen)

Ortodoxia Digital, en colaboración con la Parroquia de Santa María Magdalena (Diócesis de Corsún/Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia) y la Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), está organizando la

I JORNADA ORTODOXA IBÉRICA

que tendrá lugar en Madrid el sábado 2 de mayo de 2015 con el siguiente programa:

-09:00 Divina Liturgia en lengua castellana y breve explicación histórica de la Parroquia de Santa María Magdalena (Diócesis de Corsún/Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia), sita en la Gran Vía de Hortaleza, 48 (28043 Madrid).

-11:00 Presentación.


-11:15 Charla 1: Vivir y aprender la Ortodoxia en un contexto no ortodoxo, a cargo de la Hna. Vassa Larin, de la Universidad de Viena (Patriarcado de Moscú y Toda Rusia).

-12:45 Charla 2: La Oración del Corazón. Experiencias en grupos parroquiales, a cargo del P. Dámaso Couto, de la Parroquia de San Juan Crisóstomo de La Coruña (Iglesia Ortodoxa Española - Patriarcado de Serbia).

-13:45 Almuerzo.

-15:15 Charla 3: Ser ortodoxo en España, a cargo del P. Archimandrita Demetrio (Sáez), de la Parroquia de los Santos Joaquín y Ana de Valladolid (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico).

-16:15 Charla 4: El Sol sin Ocaso en la Tierra de Poniente. Notas sobre la experiencia de un ortodoxo en Portugal, a cargo de D. José Preto (Patriarcado Rumano).

-17:15 Tiempo para la libre discusión.

-18:30 Vísperas en la Santa Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico), sita en la c/ Nicaragua, 12 (28016 Madrid).

-19:30 Recepción ofrecida por S.E. Policarpo, Arzobispo-Metropolitano de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo (Patriarcado Ecuménico), en los salones catedralicios.

-20:15 Clausura.

Debido al número limitado de plazas disponibles (50), la Jornada está destinada preferentemente a cristianos ortodoxos hispanohablantes, aunque se podrán estudiar de manera individual otros casos siempre que queden plazas libres. El precio de inscripción es de 15€, lo que incluye la asistencia a las charlas y el almuerzo (los sacerdotes están exentos de pago).

Para aquellos que necesiten alojamiento, disponemos de un número limitado de habitaciones individuales a precios asequibles en establecimientos religiosos de la zona.

Las personas interesadas en asistir a este histórico acto pueden solicitar la inscripción a través del correo electrónico ortodoxia-digital@outlook.com


Diseño del cartel: © Oana Robu Photography

Participación de S.E. Policarpo en los actos conmemorativos del genocidio armenio en Madrid

En la tarde del Viernes 24 Abril, Su Eminencia Rvdma. el Metropolita Policarpo de España y Portugal asistió, a invitación del Presidente y del Párroco de la Comunidad Armenia de Madrid, a la celebración de la Divina Liturgia según el rito armenio, celebrada por el Padre Shnorhk en la Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat, situada en la Calle San Bernardo Nº 79, con ocasión del 100º aniversario del Genocidio de 1.500.000 Armenios en el Imperio Otomano, que el día antes, 23 de Abril, fueron canonizados oficialmente como mártires de la fe cristiana de parte de la Iglesia Apostólica Armenia.

Estuvieron presentes los Ecxmos. Sres. Embajadores de Armenia, Grecia, Francia y Rusia, el Metropolita Siro-Ortodoxo para la Península Ibérica y Latina América, representantes de la Iglesia Católica Romana, del Municipio y de la Comunidad Autónoma de Madrid y muchísimos armenios que viven y trabajan en la capital española, acompañados de muchos amigos suyos españoles. Han hablado el Excmo. Sr. Embajador de Armenia, el Párroco Armenio de Madrid y una joven armenia madrileña de parte de su Comunidad.

El acto fue concluido con una marcha pacífica desde la iglesia hasta la Plaza de España.

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Participación de S.E. Policarpo en el congreso Todos Somos Nazarenos

El Viernes 17 de Abril, Su Eminencia Rvdma. el Metropolita Policarpo de España y Portugal, bajo la correspondiente invitación, participó en la inauguración y en las sesiones del primer día del Congreso Internacional sobre Libertad Religiosa "Todos somos Nazarenos", dedicado a las persecuciones actuales de los cristianos en todo el mundo, y especialmente en Medio Oriente, donde nació el Cristianismo.

 

El Congreso, de tres días, fue organizado por la conocida Organización "HazteOir", y ha tenido lugar en el Hotel madrileño "Hesperia". Han saludado a los congresistas las Excmas. Sras. Defensora del Pueblo y Alcadesa de Madrid y Su Beatitud el Patriarca Siro-Católico de Antioquia.

 

 

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Representantes ortodoxos y de otras confesiones se reúnen con el candidato socialista a la alcaldía de Madrid

El candidato socialista a la Alcaldía de Madrid, Antonio Miguel Carmona, ha asegurado hoy que el próximo gobierno socialista de la capital garantizará la aconfesionalidad de la ciudad, la neutralidad del Ayuntamiento en esta materia y la defensa de la plena liberad religiosa de los ciudadanos.

 

Así lo ha puesto de manifiesto en un encuentro organizado por Cristianos Socialistas en el que han participado representantes de la iglesias ortodoxas y evangélicas, de la comunidad judía y musulmana o de la iglesia católica, para abordar cuáles deben ser las relaciones entre el Ayuntamiento y las diferentes confesiones religiosas en Madrid.

 

“El próximo Ayuntamiento de Madrid será un Ayuntamiento absolutamente tolerante”, afirmaba Carmona, quien ha explicado a los presentes iniciativas como la creación de un observatorio municipal sobre los asuntos religiosos, como instrumento de representación, participación y diálogo continuo entre las diferentes confesiones religiosas y de forma transversal con otros colectivos sociales.

 

Según el mapa eclesiástico la Diócesis de Madrid se contabilizan 349 Parroquias en Madrid, de 487 existentes en la región. Además, a través del Observatorio del pluralismo religioso en España, se constata de manera fehaciente que existe una gran diversidad de confesiones religiosas en Madrid, reflejadas en un considerable número de lugares de culto: 37 centros musulmanes, 460 lugares de culto denominados evangélicos y/o protestantes, 24 de Testigos de Jehová, 8 iglesias ortodoxas, 4 de la comunidad judía, 4 budistas, 4 mormonas y 2 hinduistas.

 

Durante el encuentro se ha puesto de manifiesto cómo el Ejecutivo municipal del PP ha dado un trato preferente a los colectivos más ultraconservadores del catolicismo, promoviendo políticas segregadoras y generando confrontaciones con el resto de la sociedad, en materia de derechos y desde valoraciones estrictamente morales.

 

A juicio del candidato socialista, los Gobiernos del Partido Popular en Madrid no han reconocido la diversidad religiosa y no dan una respuesta equitativa, por su descarada confesionalidad mal entendida y peor practicada. Y esto enrarece las relaciones entre diferentes colectivos y creado un cierto ambiente de intolerancia generalizada inspirada en las desconfianzas y los miedos propios del desconocimiento.

 

Los asistentes han agradecido a Carmona su “disponibilidad y sensibilidad hacia el hecho religioso en Madrid”, remarcando la importancia que tiene la gestión de los asuntos religiosos en favor de la paz social entre las distintas comunidades, culturas y procedencias de la ciudadanía y la inmigración que nuestra ciudad acoge. En este sentido le han trasladado inquietudes relativas a los lugares de culto, la libertad religiosa, la relación con las instituciones políticas de forma estable y fluida, las subvenciones a programas sociales y los criterios de concesión de las mismas…

 

“Dialogaremos permanentemente con todos los credos. Fomentaremos la libertad religiosa y la igualdad de trato en la normativa municipal, posibilitando la manifestación del hecho religioso”, ha respondido Antonio Miguel Carmona, quien también ha comprometido adecuar los cementerios existentes, así como la creación de nuevos espacios para posibilitar que todas las personas que lo deseen puedan ser enterradas en los ritos de la fe que profesen.

 

“Tendremos una ciudad tolerante, abierta, que cumpla la Constitución desde el laicismo incluyente que presidirá el nuevo Ayuntamiento de Madrid”, ha concluido.

 

 

Fuente: Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Grupo Federal de Cristianos Socialistas

Encíclica Patriarcal para la Santa Pascua 2015

+BARTOLOMÉ

 

POR LA GRACIA DE DIOS
ARZOBISPO DE CONSTANTINOPLA-NUEVA ROMA
Y PATRIARCA ECUMÉNICO

 

A LA PLENITUD DE LA IGLESIA GRACIA, PAZ Y MISERICORDIA
DE CRISTO RESUCITADO GLORIOSAMENTE

 

Hermanos concelebrantes e hijos amados en el Señor:

 

¡Cristo ha resucitado!

 

Todos los creyentes ortodoxos que celebramos este año con alegría la resurrección de nuestro Señor Jesucristo cantando: "celebramos la mortificación de la muerte, la liberación del infierno, las primicias de la vida eterna y con regocijo alabamos la Causa" (Tropario del Canon de la Resurrección).

 

Y mientras nosotros celebramos con alegría la Resurrección del Señor, como un hecho de la vida y la esperanza, a nuestro alrededor, en el mundo, escuchamos los gritos y amenazas de muerte, que disparan desde muchos puntos de la tierra aquellos que creen que pueden resolver las diferencias entre las personas asesinando a sus contrarios, hecho por lo cual demuestran la mayor prueba de su debilidad. Porque, al causar la muerte de otras personas, mediante la búsqueda de venganza contra el otro, el diferente, el mundo no se mejora, ni se resuelven los problemas de la gente. Es, de hecho, reconocido, sobre todo por las personas normales, que el mal se vence por el bien y nunca por el mal.

 

Los problemas se resuelven por el reconocimiento del precio del valor de la persona y el respeto a sus derechos. Y viceversa, de todos los problemas de las clases creadas y exacerbadas por despreciar a la persona humana y pisotear sus derechos, sobre todo a los débiles, que deben ser capaces de sentirse seguros y los fuertes justos para que haya paz.

 

Pero Cristo ha resucitado de entre los muertos y ha demostrado de esta manera que la debilidad de la muerte prevalece y trae variación constante en el mundo. Las situaciones creadas a través de la muerte son reversibles, ya que, a pesar de las apariencias, es temporal, no tiene raíz ni vitalidad, mientras que Cristo es invisiblemente presente siempre derrotando la muerte.

 

Nosotros, los que tenemos esperanza en Él, creemos que el derecho a la vida pertenece a toda la gente. La Vida y Resurrección ofrecidas por Jesús, que pisoteó la muerte por el pueblo, y sólo en Él y Su enseñanza debe esperar el hombre. La fe en Cristo nos lleva a la Resurrección, a la resurrección de todos nosotros, la fe y la ejecución de la enseñanza en nuestra vida conducen a la salvación de todos nosotros, y también al enfrentamiento de nuestros problemas en el mundo.

 

Hermanos e hijos:

 

El mensaje de la Resurrección, la superación de esta debilidad humana es la predicación de la vida contra el desgaste del mundo y de aventuras humanas, y convocamos desde el Patriarcado Ecuménico, nosotros, por la gracia de Dios, Primado en verdad del amor ortodoxo, a cada hombre a reconocer y hacer posible, sintiendo que sólo a través de él se vuelve a "la esperanza robada" por la confusión humana.

 

Que la luz de la Resurrección ilumine los corazones de todos con amor, paz y concordia en el Hijo y Verbo de Dios, que es la luz del mundo, la Verdad y la Vida.

 

Al Señor de la gloria Resucitado de entre los muertos, al que domina la vida y conquista la muerte, al que vive por los siglos, y regala la vida a los que yacen en las tumbas sean la gloria y honor y agradecimiento. Amén.

 

Fanar, Santa Pascua, 2015

 

† Bartolomé de Constantinopla

 

 

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Patriarchal Encyclical for Holy Pascha 2015

 

+ B A R T H O L O M E W
By God’s Mercy Archbishop of Constantinople-New Rome
and Ecumenical Patriarch

 

To the Plenitude of the Church

 

Grace, Peace and Mercy from Christ, who has Risen in Glory

 

Brother concelebrants and beloved children in the Lord,

 

Christ is Risen!

 

All Orthodox Christians once again this year joyously celebrate The Resurrection of our Lord Jesus Christ and chant: “We celebrate the death of death, the destruction of Hades, and the beginning of another, eternal way of living. And so we jubilantly praise the Cause.” (Troparion from the Paschal Canon).

 

Yet, while we gladly celebrate the Lord’s Resurrection as the reality of life and hope, all around us in the world, we can hear the cries and threats of death launched in many parts of the planet by those who believe that they can resolve human conflicts by destroying their enemies, which in itself constitutes the greatest proof of their weakness. For, by causing the death of another, by taking revenge on our neighbor, on whosoever differs from us, neither is the world improved nor are our problems solved. After all, as everyone – especially the intellectual people of all periods – admits and recognizes, evil is never overcome by evil, but always by good.

 

Problems are genuinely resolved when we acknowledge and acclaim the value of every human person and when we respect their rights. By contrast, all kinds of problems are created and exacerbated when we despise human beings and violate their rights, especially when it comes to the vulnerable, who must feel secure, while the powerful must be just in order for peace to exist.

 

Therefore, Christ arose from the dead and demonstrated in this way as well the inability of death to prevail and bring about any stable change in the world. The various situations caused by death can be reversed because, despite how things appear, they are always temporary, having no root or vitality, whereas Christ, who has forever conquered death, is invisibly always present.

 

We, who have our hope in Him, believe that the right of life belongs to all people. Life and Resurrection are only offered by Jesus Christ, who has trodden on death and on its power over people; this is why we should only hope in Him and His teaching. Faith in Christ leads to Resurrection, to the Resurrection of all of us, while our faith and application of His teaching lead to the salvation of all, as well as to the confrontation of every challenge in our world.

 

Beloved brothers and children, the message of the Resurrection, this transcendence of human weakness, is the message of life over the world’s corruption and humanity’s adventure. It is to this message that we invite all people – from the Ecumenical Patriarchate, where by God’s mercy we serve as Primate of Orthodox love in truth – so that they may come to knowledge and experience, convinced that only in this way will they also rediscover our true hope, and the hope of the whole world, which was stolen from us in the turmoil of confusion.

 

May the light of the Resurrection illumine the hearts of all of you so that you may rejoice with all people in love, peace and concord through the Son and Word of God, who is the Light of the world, the Truth and the Life.

 

To Him alone, who arose from the dead, the Lord of glory, “who lords over life and rules over death,” who lives to the ages and “grants life to those in the tombs,” belong glory, honor and thanksgiving. Amen.

 

Phanar, Holy Pascha 2015

 

+Bartholomew of Constantinople
Your fervent supplicant
Before the Risen Christ

 

 

Source: The Ecumenical Patriarchate

Encíclica Patriarcal pela Santa Páscoa 2015

Bartolomeu
pela Misericórdia de Deus
Arcebispo de Constantinopla-Nova Roma
e Patriarca Ecumênico
 

a toda a Plenitude da Igreja

Graça, Paz e Compaixão do Cristo

Gloriosamente Ressucitado

Irmãos concelebrantes e filhos amados no Senhor,

Cristo Ressuscitou!

Todos os fiéis ortodoxos celebramos jubilosamente também neste presente ano a Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo e cantamos: "Festejamos a morte da morte, a anulação do Hades, da outra vida -- da eterna -- a primícia, e, saltando de júbilo, e louvamos a Causa" (tropário do Canon da Ressurreição).

E, enquanto gozosamente celebramos a ressurreição do Senhor como realidade de vida e esperança, ao nosso redor, no mundo, escutamos gemidos e ameaças de morte, lançados de muitos e variados lugares da terra por aqueles que acreditam que podem solucionar as diferenças entre os homens através da morte de seus inimigos feito que se constitui na maior prova de sua própria debilidade. Entretanto, através da morte do próximo, através da vingança contra o outro, contra o que é diferente não se melhora o mundo nem se soluciona o problema dos homens. É, pois, aceito e reconhecido por todos, especialmente pelos homens pensantes de todas as épocas, que o mal é vencido pelo bem, e nunca através do próprio mal.

Os problemas se solucionam verdadeiramente por meio do reconhecimento e da distinção do valor da pessoa, e através do respeito a seus direitos. E, ao contrário, os problemas de todo o tipo são criados e exacerbados por subestestimarem a pessoa humana e não respeitarem seus direitos, especialmente os direitos dos mais fracos, que devem sentir-se seguros; enquanto os fortes têm de ser justos, a fim de que exista a paz.

Mas Cristo ressuscitou dentre os mortos e manifestou, dessa maneira, a debilidade da morte, para dominar, sobrepor-se e lograr uma mudança radical e permanente no mundo. As situações criadas pela morte são reversíveis, pois, apesar do que parecem, são temporárias, não têm raiz nem vitalidade; enquanto presente invisivelmente está Cristo, que sempre vence a morte.

Nós, que temos nossa esperança posta Nele, cremos que o direito da vida pertence a todos os homens. A vida e a ressurreição são oferecidas por Aquele que pisoteou a morte e seu poder sobre os homens, Jesus Cristo, no qual somente os homens devem esperar. A fé em Jesus Cristo conduz à Ressurreição, à Ressurreição de todos nós, enquanto a fé e a cumprimento de seus ensinamentos em nossa vida conduz à salvação de todos nós e a enfrentar nossos problemas no mundo.

Irmãos e filhos,

A mensagem da Ressurreição enquanto superação da debilidade humana é a proclamação da vida ante a corrupção do mundo e as contingências das coisas humanas. Do Patriarcado Ecumênico, nós, que pela Misericórdia de Deus, somos o Primado do amor ortodoxo pela verdade, convidamos todos os homens ao conhecimento e à experiência dessa realidade, professando que somente através dela será encontrada nossa esperança, que havia sido subtraída pela confusão humana e será devolvida a todo o mundo.

Queira a luz da Ressurreição brilhar no coração de todos nós, a fim de que gozemos conjuntamente com todos os nossos próximos em amor, paz e concórdia, no Filho e Verbo de Deus, o qual é a Luz do mundo, a Verdade e Vida.

Somente a Ele, ao Senhor da Glória, ressuscitado dentre os mortos, ao que "tem o domínio sobre a vida e o poder sobre a morte", ao que vive por todos os séculos e que "concede a vida aos que estão nos túmulos", a glória, a honra e a gratidão. Amém.

Fanari, Santa Páscoa, 2015

B(artolomeu) de Constantinopla

Fervoroso suplicante de todos vós

perante Cristo Ressuscitado


Fonte: Patriarcado Ecuménico

Celebración del Santo y Gran Jueves en la catedral de Madrid

El Jueves 9 de Abril, Gran y Santo Jueves, en el que recordamos la "traditio", es decir la institución por parte de Nuestro Señor mismo de la Divina Eucaristía, Su Eminencia Rvdma. Policarpo, Metropolita de España y Portugal, presidió en la Catedral por la mañana la celebración de las Grandes Vísperas y de la Divina Liturgia de San Basilio Magno, y por la tarde el Oficio de Maitines del Gran y Santo Viernes, conocido como Oficio de la Santa Pasión o, más popularmente, "de los 12 Evangelios".

 

Durante dicho Oficio, el Metropolita ha leído el 1º y el 12º Evangelios, mientras entre el 5º y el 6º llevó en procesión la Santa Cruz con el cuerpo de Cristo crucificado, que ha puesto en el centro del templo para ser venerado por parte de los fieles.

 

En su homilía el Metropolita ha llamado a los fieles a tener la paciencia de Cristo para poder superar las crucifixiones cotidianas de la vida y a tener de continuo en mente que la crucifixión no es una situación permanente, sino que es siempre seguida por la resurrección.

 

 

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Fotografía: Vassilis Tsantilas

Oficios del resto del mes de abril de 2015 en la catedral de Madrid

SÁBADO 18/04

SÁBADO DE LA PASCUA DE LOS DIFUNTOS

Conmemoración de los Difuntos ….…...…………….... 10.30

Vísperas del Domingo …….....………..………...….…. 18.30

DOMINGO 19/04

DOM. DE TOMÁS; PASCUA DE LOS DIFUNTOS

Maitines …..................................................................... 09.30

Liturgia .……...….…….……….................................... 10.45

Conmemoración de los Difuntos ….……….…………. 12.00

MIÉRCOLES 22/04

Vísperas por la Fiesta de San Jorge ………….……….. 19.00

JUEVES 23/04

S. JORGE GRAN MÁRTIR EL TRIUNFANTE

Maitines ….……………………………….………….. 09.30

Liturgia ………………………………………………. 10.15

SÁBADO 25/04

Vísperas del Domingo ……..…..….………………….. 18.30

DOMINGO 26/06

DOM. DE LAS MUJERES MIRRÓFORAS

Maitines ……...……………………………………….. 09.30

Liturgia …………………………………….…………. 10.45

LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13.00’ HORAS

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

S.E. Policarpo y el P. Dimitri Tsiamparlís celebraron el funeral del Príncipe Kardam de Bulgaria

El Martes 7 de abril ha fallecido el Príncipe Kardam de Bulgaria, primogénito y heredero de Rey Simeón de Bulgaria, después una larga enfermedad provocada por un accidente.

El Oficio fúnebre fue celebrado el miércoles 8 de abril en la capilla del Tanatorio de San Isidoro en Madrid por parte de Su Eminencia Rvdma. el Metropolita Policarpo de España y Portugal, teniendo como concelebrante al Rvdmo. Arcipreste Dimitri, Deán de la Catedral y Vicario General.

La sepultura ha tenido lugar en el panteón familiar, situado en el Cementero de San Isidro.

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de marzo de 2015

01/03: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del I Domingo de Cuaresma, dedicado al Triunfo de la Fe Ortodoxa, al término de la cual presidió a la procesión alrededor de la Catedral de los Iconos Sagrados. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de la Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió a la procesión alrededor de la Catedral de los Iconos Sagrados y al Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos en ocasión del Iº Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma (28/02).

02-06/03: Estuvo en Grecia por motivos personales.

04/03: Fue representado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, al “Foro de Encuentro”, organizado por la Real Academia de Doctores de España.

06/03: Asistió en la Catedral a la celebración, por la tarde, de la IIª Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

07/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por el IIº Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma, al término de la cual presidió a la celebración del Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo, al término de la cual celebró el Oficio Sagrado de Conmemoración por los dos tenientes de la Aviación Militar Helénica, fallecidos en el trágico accidente en la Base Aérea Militar de Albacete, organizado por la Embajada de Grecia, en presencia de los Excmos. Sres. Embajadores de Grecia y Chipre, de los militares griegos en servicio en España y del personal de la Embajada de Grecia.

08/03: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del IIº Domingo de Cuaresma, dedicado a San Gregorio Palamás. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de la Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual bendecí con el agua santa la Ambulancia comprada por nuestros fieles ucranianos y destinada para servir en los territorios de la guerra civil en Ucrania Oriental.

11/03: Asistió en la Catedral a la celebración, por la tarde, de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados.

13/03: Asistió en la Catedral a la celebración, por la tarde, de la IIª Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

14/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del IIIº Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma, al término de la cual celebró el Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de la Vísperas del Domingo.

15/03: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del IIIº Domingo de Cuaresma, dedicado a la Santa Cruz, al término de la cual presidió a la celebración del Oficio Sagrado de Veneración de la Santa Cruza. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración, a las h. 13:00, de la Divina Liturgia de la Parroquia Ortodoxa Ucrania de Madrid, al término de la cual presidió a la celebración del Oficio Sagrado de Veneración de la Santa Cruz. Después, asistió en la Catedral al concierto del famoso artista ucraniano Vasiliy Nechepa con el órgano tradicional musical de Ucrania “bandura”.

17/03: Recibió en su despacho la visita del Excmo. Mons. Luka, Obispo del Patriarcado de Serbia para Europa Occidental, acompañado por le Rvdmo. Arcipreste Joan de Barcelona, su Vicario General para España y Portugal, con los cuales cenó.

18/03: En la oficina del Notario madrileño De Prada, firmó, junto con los Excmos. Obispos-Miembros de la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal Néstor del Patriarcado de Moscú, Timotei del Patriarcado de Rumanía y Luka del Patriarcado de Serbia, el Acta Notarial de constitución y los Estatutos de dicha Asamblea Episcopal, para su reconocimiento jurídico de parte del Estado Español. Por la tarde, junto con los clérigos de la Catedral, celebró el Sacramento del Óleo Santo.

20/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la IVª Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

21/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del IVº Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma y seguidamente celebró el Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

22/03: Celebró en la Catedral la Divina Liturgia Pontifical del IVº Domingo de Cuaresma, dedicado a San Juan el Sinaita, escritor de la famosa obra espiritual “El Clímaco”. Al término de la Liturgia presidió a la celebración del Oficio sagrado de Doxología por la Fiesta Nacional Helénica del 25 de Marzo, en presencia de los Excmos. Sres. Embajadores de Grecia y Chipre, de los militares griegos en servicio en España, del personal del Embajada de Grecia y muchos griegos madrileños. El panigérico del día pronunció el Excmo. Sr. Embajador de Grecia en España, el cual después del Oficio ofreció por la colonia griega de Madrid una recepción en la sede de la Embajada, en la que participó el Metropolita. Seguidamente, asistió en la Catedral a la celebración de la parte final de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

24/03: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, llegó en la Isla de Ibiza. Por la tarde, presidió a la celebración de las Grandes Vísperas Solemnes por la Fiesta de la Anunciación en la homónima iglesia greco-ortodoxa, propiedad de la Familia Kastrounís. Fue representado por el Rvdmo. Arcipreste Dimitri, Vicario General, en la recepción ofrecida por parte del Excmo. Sr. Embajador de Grecia en su residencia oficial en ocasión de la Fiesta Nacional Helénica del 25 de Marzo.

25/03: Por la mañana, celebró la Divina Liturgia Pontifical en la iglesia arriba mencionada en ocasión de la gran Fiesta litúrgica de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios, su fiesta patronal, seguida por el Oficio Sagrado de Bendición de los 5 Panes (Artoclasía). Por la tarde, celebró en el mismo Templo el Oficio Sagrado de la IVª Estación del Himno Acátisto a la Virgen Santísima.

27/03: Presidió en la Catedral a la celebración del Oficio Sagrado del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios, leyendo la Iª y la IVª Estación de este famoso y muy popular Himno a la Virgen.

28/03: Asistió en la catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la Fiesta litúrgica del Sábado del Himno Acátisto a la Virgen santísima. Seguidamente, celebró el Ofcio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde, asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

29/03: Celebró la Divina Liturgia Pontifical del Vº Domingo de Cuaresma, dedicado a Santa María de Egipto, respetivamente en los Templos de nuestras Parroquias Ortodoxas Ucranianas de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios en Alcorcón (MAD), a las h. 09:30, y de San Nicolás Taumaturgo en Getafe (MAD), a las h. 13:00. En el curso de la Divina Liturgia en el Templo de la primera de estas dos parroquias nuestras conferí al Párroco de ellas, Rvdmo. Arcipreste Bogdán, la dignidad de Arcipreste Mitrado. Después la Liturgia en ambas de estas parroquias conferí Cartas Oficiales Metropolitanas de Agradecimiento en algunos de sus fieles distinguidos por su empeño y trabajo a favor de ellas y al final participó en el almuerzo festivo comunitario ofrecido por parte del párroco Rvdmo. Arcipreste Mitrado P. Bogdán.

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Fotografía: © Oana Robu Photography

Oficios de Semana Santa 2015 en la catedral ortodoxa de Madrid

SÁBADO 04/04

LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO

Maitines ......................................................................... 09.30 

Liturgia .......................................................................... 10.15

Vísperas de Domingo de Ramos ................................... 18.30

DOMINGO 05/04

DOMINGO DE RAMOS (ENTRADA EN JERUSALÉN)

Maitines ......................................................................... 09.30

Liturgia .......................................................................... 10.45

Oficio del Esposo ........................................................... 19.00

LUNES 06/04

LUNES SANTO (SAN JOSÉ PÁNCALO)

Oficio del Esposo ............................................................ 19.00

MARTES 07/04

MARTES SANTO (LAS 10 VÍRGENES)

Oficio del Esposo ............................................................ 19.00

MIÉRCOLES 08/04

MIÉRCOLES SANTO (LA UNCIÓN DEL SEÑOR)

Liturgia de los Dones Presantificados …….…..………. 10.00

Oficio del Oleo Santo ..................................................... 19.00

JUEVES 09/04

JUEVES SANTO (LA CENA MÍSTICA)

Liturgia ........................................................................... 10.00

Oficio de la Santa Pasión ................................................ 18.30

VIERNES 10/04

VIERNES SANTO (LA SANTA PASIÓN)

Grandes y Reales Horas .................................................. 09.30

Grandes Vísperas del Descentimiento de la Cruz .......... 10.15

Maitines de Sábado Santo (Epitafio) ….......................... 19.30

Procesiόn del Epitafio ..................................................... 20.45

SÁBADO 11/04

SÁBADO SANTO (EL DESCENSO AL HADES)

Liturgia ........................................................................... 10.00

DOMINGO 12/04

DOM. DE LA RESURRECCIÓN (LA SANTA PASCUA)

Oficio de Medianoche (Sábado 04/5) .............................. 23.00

Oficio de la Resurrección ................................................ 00.00

Maitines y Divina Liturgia Pascual ................................. 00.15

2ª Liturgia Pascual (en eslavo) ........................................ 09.00

Grandes Vísperas Pascuales ............................................ 11.00

VIERNES 17/04

SSma. MADRE DE DIOS FUENTE DE VIDA

Liturgia ........................................................................... 10.15

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!

Fuente: Sacra Metrópolis de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)