Ο Άγιος Σεβαστιανός

-ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ, EL GRECO, 1576-79
Καθεδρική Βασιλική Αγίου Αντωνίνου, Παλένθια 

San Sebastian

-DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS, EL GRECO, 1576-79
Catedral-Basilica de San Antolín, Palencia

Saint Sebastian 

-DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS, EL GRECO, 1576-79
Cathedral-Basilica of Saint Antoninus, Palencia

Συναντήσεις του Καθεδρικού | Encuentros de Catedral

 

 

Ο Άγιος Νικόλαος

Εικόνα κρητικής Σχολής, 16^ος αι.
Ιδιωτική συλλογή 

Sán Nicolás  

Icono de la escuela cretense, siglo XVI
Collección privada 

Saint Nicholas 

Cretan school icon,  XVI c.
Private collection  

 

 

Ο Άγιος Απόστολος Ανδρέας

-Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίων Ανδρέου και Δημητρίου Μαδρίτης

-ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ, EL GRECO, 1590
Εθνικό Μουσείο Γλυπτικής, Βαγιαδολίδ 

 

San Andrés el Apóstol 

-Iglesia Catedral Ortodoxa de los SS Andrés y Demetrio, Madrid

-DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS, EL GRECO, 1590
Museo National de Escultura, Valladolid

Saint Andrew, the Apostle 

-Sacred Orthodox Cathedral of Saints Andrew and Dimitrios, Madrid

-DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS, EL GRECO, 1590

National Museum of Sculpture, Valladolid

 

Η Αγία Αικατερίνη (π. 1510)

Fernando YÁÑES DE LA ALMEDINA

Copyright ©Museo Nacional del Prado

Santa Catalina (h. 1510)

Fernando YÁÑES DE LA ALMEDINA.  

Copyright de la imagen ©Museo Nacional del Prado

Saint Cartherine (c. 1510)

Fernando YÁÑES DE LA ALMEDINA.  

Copyright de la imagen ©Museo Nacional del Prado

Πατριαρχικό Μήνυμα Συμπαθείας | Mensaje patriarcal de condolencia | Patriarchal message of condolence

 

Mήνυμα συμπαθείας του Οικουμενικού Πατριάρχου

Πατριαρχικό Μήνυμα | Mensaje patriarcal | Patriarchal message

ESP

Patriarcado Ecuménico

A Su Eminencia el Metropolita de España y Portugal
Don Bessarion,
En Madrid

Tras la devastación de su amada Eparquía y la pérdida de decenas de vidas humanas, expresamos a su Eminencia la más profunda simpatía de la Santa Madre Iglesia, rezando por la restauración de los daños y el consuelo de las víctimas, en la convicción de que todos debemos respetar y proteger la creación de Dios, nuestro hogar, y no destruirlo mediante la autodestrucción. Que Dios te acompañe, santo hermano.

Fraternalmente,

Patriarca Bartolomé

Fanar, 31.10.2024

----------------------------------------------

ENG

Ecumenical Patriarchate

To His Eminence the Metropolitan of Spain and Portugal
Mr. Bessarion,
In Madrid

In the wake of the devastation of your beloved Eparchy and the loss of dozens of human lives, we express the deepest sympathy of the Holy Mother Church to your Eminence, praying for the restoration of the damage and the comfort of the victims, in the belief that we all ought to respect and protect God's creation, our home, and not just to destroy it through self-destruction. God be with you, holy brother!

Fraternally,

Patriarch Bartholomew

Phanar, 31.10.2024

-------------------------------------------